GameStop's Q3 Earnings Fall Short Amid Weak Sales and Decreased Bitcoin Gains