Polymarket Trading Figures May Be Overstated: Insights from Paradigm